Naslov teme: napotitev delavcev na montažo v avstrijo
1547 22.04.2024 - 08:39h / Ostalo / Avtor: anka / 376 / 3
V Avstrijo bomo napotili delavce na montažo - dograditev stroja za 10 dni.
Kot vemo morajo pri sebi imeti en kup dokumentacije za primer kontrole dela, ki mora biti v nemškem jeziku.
Ali je komu znano, če lahko dokumente (pogodba o zaposlitvi, aneksi, plačilna lista...) prevedemo sami ali morajo biti prevedeni od sodnega prevajalca?
Kot vemo morajo pri sebi imeti en kup dokumentacije za primer kontrole dela, ki mora biti v nemškem jeziku.
Ali je komu znano, če lahko dokumente (pogodba o zaposlitvi, aneksi, plačilna lista...) prevedemo sami ali morajo biti prevedeni od sodnega prevajalca?
Pika - 22.04.2024 - 09:33
Prevod lahko naredite sami, upoštevajte ZKO3 prijavo, pri sebi imejte A1 obrazce,naročila AVT naročnika, plačilna tudi prevod , potrdilo iz bančnega profila o nakazilu plače za delavce, delovni čas v tabelci...
Nikoli ne veš, kaj bodo na kontroli zahtevali, al pa kaj jim je potrebno naknadno posredovat.
anka - 22.04.2024 - 10:12
Hvala.
A1 je pa tako mednarodni obrazec in je v slovenskem jeziku, ne.
Pika - 22.04.2024 - 10:40
ja
